прийти в монастырь — перевод на английский

прийти в монастырь — joined the order

Я пришла в монастырь в 1978.

I joined the Order in 1978.

Я пришла в монастырь 15 лет назад, и с тех пор с Мердоком Фойлом никак не связана.

I joined the order 15 years ago, and I've had nothing to do with Murdoch Foyle in all that time.

Я отрекся от этой жизни, когда пришел в монастырь.

I renounced that life when I joined the monastery.

Полагаю, когда ты пришел в монастырь, тебе не сказали, что придется быть вьючным мулом?

I imagine when you joined the monastery, They did not tell you that you would be a pack mule.

Изабель пришла в монастырь, когда ей был 17 лет.

Isabelle came here when she was 17.

Я пришёл в монастырь, прослышав о красоте монахинь.

I came here on purpose for this job.

Мать Фома пришла в монастырь в 20 лет.

Mother Thomas entered the order when she was 20.

Когда вы пришли в монастырь, Мать Джером?

When did you come to the Priory, Mother Jerome?

Я пришла в монастырь на твое 11 день рождения.

I came to the convent for your 11th birthday.