прийти в команду — перевод на английский

прийти в команду — came in here

Придя в команду, Хорхе получил все эти наработки и отлично реализовал их на практике.

Jorge has come along and inherited a lot of that work and has done a great job with it.

Адам, Влад просто пришёл в команду в прошлом году, и вышвырнул тебя с твоего места, да?

So, Adam, Vlad just came in here last year and beat you out of the job, huh?

Когда я только пришел в команду, ты был последним, кто уходил с вечеринки а теперь ты такой типа...

When I joined the team you used to be the last one to leave a party and now you're like...

Поэтому в первый раз, когда я пришла в команду,

So the first time I went on the balance beam,

Когда мы пришли в команду, нам сказали, что наша работа выследить и поймать, не задавая вопросов и не вынося приговор.

When we came onto this task force, we were told that our job is to chase and capture, not question and judge.

Я просто подумал, ты первая пришла в команду по борьбе.

I just figured wrestling was your thing first.

Челси, как с тобой обращались, когда ты пришла в команду Брейкеров?

Chelsea, how were you treated when you joined the Breaker girls?

Показать ещё примеры...