прийтись по очереди — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прийтись по очереди»

прийтись по очереди — другие примеры

Чтобы понять, кто из них настоящий, а кто лже-Дарзак, мне пришлось по очереди изучить их обоих.
To ascertain which one was Larsan in disguise, I needed to examine the two of them in turn.
Так, придётся по очереди... потому что на шее должен быть этот амулет.
Now, we have to do this one at a time... because you got to be wearing this amulet.