прийтись несладко — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прийтись несладко»

прийтись несладкоtough time

Мэнни может прийтись несладко на улицах.
Manny could have a tough time on the streets.
Слушай, я понимаю, тебе пришлось несладко.
Look, all right, I know I gave you a tough time.
Тому еще до рождения пришлось несладко.
Before even being born, Tom had a tough time.