прийти на смену — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прийти на смену»
прийти на смену — will replace
Она придет на смену Римской Империи, но это случится в их 20-м веке.
It will replace their lmperial Rome, but it will happen in their 20th century.
Переговоры пришли на смену конфронтации.
Negotiation has replaced confrontation,
Новое придет на смену старому.
The old will be replaced by the new.
прийти на смену — came in for her shift
Твоя бывшая только что пришла на смену.
Your ex-girlfriend just came in for her shift.
Мистер Пауэлл, меня допрашивали, когда я пришла на смену о...
Mr Powell, I was interrogated coming on shift about...
Оказалось, медбрат пришёл на смену и вызвал полицию. И помешал им.
But a male nurse was coming in for his shift, and he called the police before they could do the deed.