прийти к компромиссу — перевод на английский

«Прийти к компромиссу» на английский язык переводится как «to come to a compromise».

прийти к компромиссу — came to a compromise

Поэтому мы пришли к компромиссу.
So we came to a compromise.
Кажется вы пришли к компромиссу.
Sounds like you guys came to a compromise.
Но мы с Гартом пришли к компромиссу, которым, думаю, все будут довольны.
I just couldn't vote against a good, old-fashioned lake dunking. Though Garth and I did come up with a compromise that I think will make everybody happy.
Проконсультировавшись с отделом проф. этики, мы с сержантом пришли к компромиссу, который позволит тебе остаться на службе.
In consultation with professional standards, the sergeant and I have come up with a compromise that will allow you to remain on active duty.

прийти к компромиссу — to compromise

Нам нужно прийти к компромиссу. Если мы хотим, чтобы наша ложь была убедительной.
We have to compromise somewhere if we want our lie to work.
Если мы собираемся жить вместе, мы должны прийти к компромиссу относительно температуры.
If we're going to live together, we're going to have to compromise on the temperature.
Если вы оба хотите продвинуться вперёд придётся прийти к компромиссу.
If you're going to make progress, you're both going to have to compromise.
Как пришли к компромиссу?
What was your compromise?