призывного возраста — перевод на английский

призывного возраста — fighting age

Восемь лет до призывного возраста.

Eight years from fighting age.

Всех кто призывного возраста.

Everyone who's fighting age.

Мы призывного возраста.

We're fighting age.

Все мужчины призывного возраста рекрутируются в нашу армию.

All the men of fighting age will be conscripted into our army.

Каждый оставшийся мужчина призывного возраста хочет вас убить.

Any military-age male who is still here is here to kill you.

Шестнадцать мужчин призывного возраста зашли внутрь.

Sixteen military-age males have gone in.

Вижу мужчину призывного возраста, говорит по мобильнику, наблюдает за конвоем.

I got a military-age male that's on a cell phone, watching the convoy. Over.

По пути туда заявил, что тоже хочет воевать, раз он тоже студент призывного возраста.

While he was heading to a juvenile jail center, he said he wanted to fight since he's a student soldier too, but...

Я не сомневаюсь в твоих достоинствах, Альберт, но в законе чётко указан призывной возраст.

I don't doubt your qualifications, Albert, but the law is very clear about the proper age for soldiering.

Водитель был бритоголовый, призывного возраста.

Driver was a clean-shaven, fighting-age male.

Две группы мужчин призывного возраста приближаются с запада. — Чёрт.

Two groups of fighting age males approaching from the west, boss.

Согласно последним отчетам впервые за 30 лет значительное число юношей призывного возраста просто не являются на призывные пункты.

We are getting reports that for the first time in 30 years, a significant number of young men of draft age are simply not showing up for induction.