призывать к спокойствию — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «призывать к спокойствию»
призывать к спокойствию — другие примеры
Городские власти призывают к спокойствию, в надежде избежать паники.
City officials are urging calm, hoping to avoid widespread panic.
Я вижу, что вы призываете к спокойствию, но это все, что вы делаете, как мы видим. И мы чувствуем не спокойствие, а злость и гнев, потому что это правительство превратило пригороды вроде Кабраматы или Лакембы в небеса обетованные для юных последователей Талибана.
I see you call for calm, but that's all we see you doing, and we're not calm, we are angry, because this government has turned suburbs like Cabramatta and Lakemba into safe havens for baby Taliban.
Призываю к спокойствию в семье Дженнингсов... потому что новый рекорд.... может быть побит.
There's an appeal for calm within the Jennings household as a new record... might be broken.
Я призываю к спокойствию и хладнокровию, пока шейх Аль-Кади и я не поговорим с президентом Аль-Файедом.
I urge calm and cool heads until Sheik Al-Qadi and I have the chance to meet — interim President Al Fayeed.