призывать бога — перевод на английский

призывать бога — calls the gods

Когда я был на дыбе, я призывал Бога спасти меня.

When I was on the rack, I called upon God to deliver me.

Самое время призывать Бога!

Now's the time to call God.

Я призываю бога и весь мир в свидетели того, что я была вашей честной, смиренной и покорной женой, всегда послушной и довольной вашей волей.

I call God and all the world to witness that I have been to you a true, humble and obedient wife, ever comfortable to your will and pleasure.

Он призывает богов помериться с ним силами.

He calls the gods to measure themselves against him.

Когда меня обуревает соблазн, я призываю Бога.

When I'm tempted by peer pressure, I turn to God.

— Пусть призывает Бога, Его священное имя.

He must ask the Good Lord...

Но поскольку я была только вашей, я призываю бога в судьи!

But when you had me at first, I take God as my judge!