призрак любви — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «призрак любви»

призрак любвиghost of love

Не как прежде, но нежно... призрак любви.
Not as I did, but with fondness -— the ghost of a love.
Апокалиптические монахи Андоракса назвали его Хазандрой — Призраком любви и желаний.
The Apocalypse Monks of the Andorax called this one the Hazandra... the Ghost of Love and Wishes.