признать свой страх — перевод на английский

признать свой страх — to acknowledge your fears

Я всегда находила что лучшие и смелые люди-это те которые признают свои страхи.
I've always found that the best and bravest people are the ones that willingly acknowledge their fears.
Знаете, существуют некоторые... теории, что лучше признать свои страхи, открыться им.
You know, there are some... Schools of thought that say that it's better to acknowledge your fears, get them out in the open.
advertisement

признать свой страх — admit fear

На Криптоне этот фильм показывает великую силу признать свой страх перед врагом.
On Krypton, it is a show of great strength to admit one's fears to an enemy.
Нужна смелость, чтобы признать свой страх.
It takes courage to admit fear.