признать правоту — перевод на английский

«Признать правоту» на английский язык переводится как «acknowledge the correctness» или «admit the validity».

признать правоту — josh's favor

В отсутствие прямых доказательств, суд вынужден признать правоту Джоша.
Due to a lack of hard evidence, this court is forced to rule in Josh's favor.
С превеликим стыдом и отвращением этот суд вынужден признать правоту Джоша.
It is with great shame and utter disgust... that this court is forced to rule in Josh's favor.
advertisement

признать правоту — другие примеры

Что ты делаешь? Как бы мне ни хотелось признавать правоту Томаса Дойла, но он справедливо сказал, что то, что там происходит — это личная жизнь.
# Lovely work of art # You know, much as I hate to give Thomas J Doyle too much credit, he might have gotten ahold of something when he said that was pretty private stuff going on out there.