признаться себе — перевод на английский

признаться себе — to admit

Я боялась признаться себе в этом.

I was afraid to admit it.

Мне её не хватало, и я не хотел признаваться себе в этом, но я чувствовал, что она стала ближе ко мне, чем когда бы то ни было.

I was certainly not ready to admit that I could possibly miss Haydée.

Но представь, какую свободу ты бы ощутил, если бы признался себе, что именно случилось в ту ночь.

But imagine the freedom you'd feel... if you would admit what really happened that night.

Первое, признайтесь себе, что это звучит интригующе.

First, admit to yourself that it sounds intriguing.

Признайся себе.

Admit it to yourself.

Показать ещё примеры для «to admit»...