признательна вам за — перевод на английский

признательна вам за — grateful for

ФБР искренне признательно Вам за помощь, мистер Туан.

The fbi is truly grateful for your help,mr.Tuan.

Мы все признательны вам за такой подробный и обстоятельный отчет.

We are all grateful for that highly detailed and informative summary.

Я признательна вам за ваше острое зрение и знание своего дела.

I'm grateful for your expertise and keen eyesight.

Мы все признательны вам за вашу службу, Мартин.

We're all grateful for your service, Martin.

Я очень признателен вам за гостеприимство, миссис Слоун.

I'm very grateful to you for your hospitality, Mrs. Sloan.

Показать ещё примеры для «grateful for»...

Мы признательны вам за ваш интерес.

We appreciate your interest in this.

Я признательна Вам за это.

I appreciate it.

Хорошо, я признателен вам за то, что вы так прямо мне это сообщили.

All right, well, I appreciate you giving it to me straight.

Мы признательны вам за то, что уделили нам время.

Well, we appreciate your time.

Это очень любезно с вашей стороны, я признателен вам за заботу, но в чём суть?

It's very kind of you, I appreciate your concern, but what's the idea?

Показать ещё примеры для «appreciate»...