признание обвиняемого — перевод на английский

признание обвиняемого — defendant's confession

С признанием обвиняемого возникла проблема, и у меня мало времени, чтобы во всем разобраться.

There's been a problem with the defendant's confession, and I don't have a lot of time to sort it out.

Есть ли у вас вещественные доказательства, подтверждающие признание обвиняемого?

Is there physical evidence to support the defendant's confession?

Штат не протестует против ходатайства мистера Фореста об исключении из улик признания обвиняемого.

The People will not oppose Mr. Forest's motion to suppress the defendant's confession to the police.

Сейчас я позволю судьям, прежде чем опрошу присутствующих свидетелей, обсудить тщательно переписанное признание обвиняемой.

I will now allow the judges, before I question the witnesses here present, to consult the meticulously transcribed confession of the accused.