признак хорошего тона — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «признак хорошего тона»

признак хорошего тона — другие примеры

А там, откуда я родом, считается признаком хорошего тона предупредить человека, что он мочится на свой завтрак.
Where I come from it's considered only fair to warn a man when he's pissing on his breakfast.
Живая картина — это не только признак хорошего тона, но и ожидаемое развлечение на любом приеме."
«Chapter nine, the tableau vivant is not only welcome, but expected entertainment at any garden party.»