признаков повреждения — перевод на английский

признаков повреждения — signs of

Будем продолжать давать жидкости внутривенно и проверим ее через час, если только не будет признаков повреждений плода или...
So, we should keep the fluids running for now and check her again in an hour unless there are signs of fetal distress or...
Никаких признаков повреждения головы или шеи.
No signs of head or neck injury.
Но на внешней стороне черепа нет никаких признаков повреждений.
Except there's no sign of that on the exterior of the skull.

признаков повреждения — signs of injury

Нет видимых признаков повреждений.
No obvious signs of injury.
Нет явных признаков повреждений или травм, которые могли стать причиной смерти.
No obvious signs of injury or trauma that would account for death.
Не было никакого признака повреждения, ребенок был просто нежизнеспособным.
Now, there was no sign of injury, but the baby was just not viable.

признаков повреждения — signs of spinal injury

Есть признаки повреждения позвоночника?
Doctor: Any signs of spinal injury?
— Какие-либо признаки повреждения позвоночника?
— Any signs of spinal injury?

признаков повреждения — sign of brain damage

Я знаю, что врач сказала, что не нашла никаких признаков повреждения мозга, но, возможно, она поторопилась с выводами.
I know the medic said she didn't find any signs of brain damage, but perhaps she spoke too soon.
Она не показывают никаких признаков повреждения головного мозга от раны, но есть что-то еще.
It shows no sign of brain damage from the injury, but there is something else.

признаков повреждения — другие примеры

Навигационная система показывает первые признаки повреждения.
Navigation systems register first warning of malfunction.
Нет признаков повреждений, свидетельствующих о падении.
There aren't signs of external damage consistent with any type of fall.
Нет признаков повреждения.
No sign of damage.
Никаких признаков повреждения плода.
No sign of fetal distress.
Сканирование мозга отрицательное, и никаких признаков повреждения мозга.
The CAT scan is negative, uh, no evidence of scarring on the brain.
Показать ещё примеры...