признаки вины — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «признаки вины»

признаки виныsign of guilt

Король вызвал супругу к себе и попросил, чтобы она взглянула ему в глаза, но... она опустила их вниз и... король счел это как признак вины.
The king commanded her to look him in the eyes but... she lowered them and... the king took it as a sign of guilt.
Возможно это признак вины или неполноценности.
It could be a sign of guilt or inadequacy.
Уклоняется от темы — очевидный признак вины.
Deflecting-— an obvious sign of guilt.
Нервозность для присяжных — признак вины.
Juries see nerves as a sign of guilt.
Если я попытаюсь возразить, что у вас нет прав делать это, то вы решите, что это явный признак вины.
I assume if I point out the fact that you have no right to do that, you'll interpret that as a sign of guilt?
Показать ещё примеры для «sign of guilt»...