признаки беременности — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «признаки беременности»

признаки беременностиsigns of pregnancy

Но ты только послушай это... Следуя этой статье на сайте, металлический привкус это один из признаков беременности, на ряду с усталостью, головными болями, и тем фактом, что ты будишь своего мужа четыре раза за ночь, пока ходишь в туалет.
But listen to this... according to this web site, metallic breath is one of the potential signs of pregnancy, along with, um, fatigue, headaches, and waking up your husband four times a night to pee.
Что стало причиной всех физических признаков беременности без роста эмбриона.
Causes all of the physical signs of pregnancy without a growing fetus.
advertisement

признаки беременностиsign of

— Ответь мне, есть ли у тебя признаки беременности? — Нет.
Now tell me, is there any sign that you may be with child?
Пока не видно никаких признаков беременности.
so far, there is no sign of what is happened
advertisement

признаки беременности — другие примеры

Мама... Каковы основные признаки беременности?
Mother... (SLOWLY) What are the warning signs of being pregnant?
Часто первыми признаками беременности является тошнота по утрам.
Often the first symptom is morning sickness
Как только начнут проявляться признаки беременности, ты можешь отправиться туда и оставаться там, пока не родишь ребенка.
Once you to start to show,you can go there,and stay until you deliver the baby.
Если бы, например, вы бы обнаружили признаки беременности...
If, for example, you were to find yourself quick with child...
У нее точно были признаки беременности...
She acted like she was pregnant...