приземлиться на задницу — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приземлиться на задницу»

приземлиться на задницу — другие примеры

Меня только-то подбросили словно тряпичную куклу, и я приземлился на задницу.
And I just got tossed on my ass like a rag doll.
И, наверное, я слишком сильно навалился потому, что я провалился сквозь потолок и приземлился на задницу прямо посреди сортира.
I must have been leaning over too much, 'cause I fell right through the drop ceiling and landed right on my ass in the middle of the men's room.