призвать к ответственности — перевод на английский

призвать к ответственности — другие примеры

Что же теперь, призвать к ответственности Советский Союз, подписавший в 1939 году пакт о ненападении, который позволил Гитлеру развязать войну?
Where is the responsibility of the Soviet Union, who signed in 1939 the pact with Hitler that enabled him to make war?
Или, может быть, призвать к ответственности Уинстона Черчилля, который писал в открытом письме в лондонскую «Таймс» в 1938 году — в 1938 году, ваша честь:
Where is the responsibility of the world leader Winston Churchill, who said in an open letter to the London Times in 1938... 1938, Your Honour...
Послушай, любой совет, который я даю своему клиенту, предполагает то, что вы можете призвать к ответственности.
Any advice I give my client assumes you can prove liability.
Я не успокоюсь, повторяю, не успокоюсь, пока не позабочусь о том, чтобы тебя призвали к ответственности за всё это.
I will make it my,my purpose in life to see that you are held accountable for what you've just done.
Но Республика выступит с ответными мерами — потребует отставки Вождя и призовёт к ответственности командование 8 спецбатальона.
But the Republic will counter these attacks, sanction the Eighth Battalion involved in the nuclear attacks, and request for the Chairman to step down
Показать ещё примеры...