прижучить — перевод на английский

прижучить — nail

Если мы найдем их, у них может быть какая-то информация на Казули, чтобы прижучить его.
If we can find them, they might have some info on Cazuli that'll nail him.
Вот поэтому мы и хотим найти извращенцев, которые наблюдали за происходящим в чате, мы их прижучим, и они выдадут нам нашего неизвестного.
That's why you're gonna find the perverts That watched it happen in that chat room, And we'll nail them to the wall
Сейчас мы прижучим этого сукиного сы...
We're gonna nail that son of a bi--
Еще немного, и Кэмпбелл бы прижучил ключевого игрока, который перевозит товар за границу.
Campbell was close to nailing the key man moving the product overseas.

прижучить — to get

Так мы собираемся прижучить Броуди.
This is how we're going to get Brody.
Он основная цель это операции и у нас никогда не было шанса прижучить его, до этого самого момента.
He's the ultimate target of this mission, and we've never had a chance to get to him before, until now.
Они её прижучили?
Do you think they got them?
Ты его прижучишь.
You'll get him.