прижмём тех — перевод на английский

прижмём тех — leaned on that

Это звучит, будто мы должны прижать тех, чьи тесты оказались положительными.

It sounds like we got to lean on those that tested positive.

Как ты прижал того парня.

The way you leaned on that guy.

Мистер Дилберт, Вы готовы помочь нам прижать тех, кто это с вами сделал?

Mr. Dilbert, would you be willing to help us bring down the people who did this to you?

Но мы прижмём тех, кто это сделал.

But we're gonna bring down the people who did it.

Делай, как я сказал, и мы прижмём того, кто кинул тебя и меня.

Just do what I say and we can nail that bastard who fucked you and me.

Помнишь, как я прижал того пацана к грузовику, за то, что он наступил на мой талон на скидку в «Топ-шопе»?

Remember when I pushed that kid in front of a lorry cos he was on my Topshop voucher?

Если прижмём того, кто разгромил магазин Джека Рейнхолда.

Nailing whoever vandalized jack reinhold's shop.