прижать к стене — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «прижать к стене»
прижать к стене — backs are against the wall
Да уж, нас прижали к стене, это трудно признать, что мы действительно должны попрошайничать.
Yeah, our backs are against the wall, it's just hard to accept that it's really come to begging.
Нас прижали к стене.
Our backs are against the wall.
Удивительно, что делают люди, когда их прижали к стене.
Amazing what folks will do when their backs are against the wall.
Иногда, когда тебя прижали к стене, ты прибегаешь к оружию.
Sometimes, when your back up against the wall, you go to the gun.
На этот раз, когда его прижали к стене, и приговор был неминуем,
So this time, with his back against the wall and a conviction pending,