приехать на концерт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приехать на концерт»

приехать на концерт — другие примеры

Приехали на концерт.
They came for a concert.
Тогда мы были уже достаточно опытны, чтобы узнать и очаровать всех собравшихся — кто может приехать на концерт рок-группы.
At that time we'd yet to experience all the fans and glamour — that can come for a rock band.
Я постараюсь изо всех сил, чтобы приехать на концерт, окей?
I'm gonna do my best to make that recital, okay?
Будет проще, если ты не приедешь на концерт. — Да как так?
— If you didn't come to the recital.
Стойте, значит, кто-то из банды приехал на концерт в Норф сайд, расстрелял толпу людей, только чтобы добраться до 16-летнего рэппера?
Wait, so we're saying a banger drove all the way to a concert on the North side, shot up a whole crowd of people, just to get to some 16-year-old rapper?