приехать в штаты — перевод на английский

приехать в штаты — came to the states

До того как я приехал в Штаты.
Before I came to the States.
Приехал в Штаты, чтобы посетить госпиталь Слоана-Кеттеринга и встретиться с доктором Вильсоном.
Came to the States to go to Sloan-Kettering and see Dr. Wilson.
Я стала играть в софтбол, когда приехала в Штаты.
I learned softball when I came to the States.
Мой дед, Никола, он был чистый Калдерашский Румын из Карпат, но... он приехал в Штаты и женился на женщине гаджо.
My grandfather, Nicolai, he was full Kalderash Roma from the Carpathians, but... he came to the States and he married gadje woman.
Когда он приехал в Штаты, он обратился за статусом беженца и получил его.
When he came to the States, he applied for and was granted asylum.
Показать ещё примеры для «came to the states»...
advertisement

приехать в штаты — came to the u.s.

Мы уверены, что она приехала в Штаты несколько лет назад.
We believe she came to the U.s. a few years ago.
Список продолжается, пока она не приехала в Штаты.
The list goes on until she came to the U.S.
Я приехал в Штаты, веря в американскую мечту.
I came to the U.S. believing in the American dream.
Пока мы знаем только, что родом она из Германии, приехала в Штаты за образованием и училась у Баллантайна, После много работала простым лаборантом, поскольку корочки у неё были.
What we know so far is she was born in Germany, came to the U.S. for college, studied under Ballantine, then had a series of low-paying, short-term lab jobs since she got her degree.
Одно дело — если я смогу посмотреть им в глаза, но совсем другое — это попросить их рискнуть приехать в Штаты, чтобы увидеть на своем выпускном.
I mean, it would be one thing if I could look them in the eye, but it's not like I can ask them to risk coming to the U.S. to show up for my graduation.
Показать ещё примеры для «came to the u.s.»...