приехать в университет — перевод на английский

приехать в университет — come by the university

Я приехала в университет не флиртовать и не знакомиться с мужчинами, и явно не искать мужа.

I did not come to university to flirt, or to meet a man, and certainly not to find a husband.

Когда он приехал в университет, у него были исследования, данные по развитию сенсориума фронтальной доли, которые так были нам нужны.

When he came to the university, he had research, data on the development of the sensorium frontal lobe that we were all desperate for.

Я приехал в университет и взял на себя смелость собрать нескольких коллег, чтобы обсудить ваш случай.

I have come to the university, where I've taken the liberty of calling together a few of my colleagues to discuss your case.

О, да, я приеду в университет на следующей неделе, и мы поймаем.

Oh, yeah, I'll come by the university next week, and we'll catch up.

Как-то раз они приехали в университет и забрали всю профессуру.

They came one day and made a clean sweep of all academics.

Когда она приехала в университет.... Небось, куски этой девчонки уже лежат где-нибудь под паркетом.

When she arrived at school... that girl's probably chopped up under the floorboards somewhere.