приехать в магазин — перевод на английский

приехать в магазин — come to the shop

Но, он говорит, что вы могли бы приехать в магазин приблизительно, мм... в десять сегодня вечером, он встретит вас там лично.

But, he says if you'd care to come to the shop at about, uh... ten tonight, he'll see to you personally.

Я хочу, чтобы Вы попросили, чтобы Доктор приехал в магазин сегодня вечером, скажем в, мм... десять часов.

Now I want you to ask the Doctor to come to the shop tonight, say at, uh... ten o' clock.

Да, и я сомневаюсь, что успею приехать в магазин до закрытия.

Um, and I don't think I'm gonna make it to the store before closing time today.

Когда я приехала в магазин, их уже все распродали.

I got to the store, they were all out.

Я просто думаю, нам надо приехать в магазин и посмотреть сможем ли мы остановить это до того как это выйдет из под контроля

I just think we should get down to the shop and see if we can't stop this before really it spins, like, totally out of control.

Сэр, если бы вы могли приехать в магазин, я показал бы, как начался пожар и документы, которые свяжут мистера Лейни с поджогом.

Sir, if you could meet me at your building, I can show you how the fire was set and the documentation linking Mr. Laney to the arsonist.

Тебе лучше приехать в магазин. Сейчас же.

You better get down to the bait shop.