приехать в больницу — перевод на английский

приехать в больницу — came to the hospital

Да, детектив. Я приехала в больницу, а Гон Ук исчез.
Yes, Chief, I came to the hospital, but Gun Wook has disappeared.
Бриггс приехал в больницу и сказал, что всё на мне.
Briggs came to the hospital. He said it was all on me.
Когда он впервые впал в кому, вы приехали в больницу и попросили забрать его в лабораторию.
When he was first in his coma. You came to the hospital, and you asked me. If you could take him to s.T.A.R. Labs.
Сейчас она хочет приехать в больницу.
Now she wants to come by the hospital.
Анна-Мария, мы приедем в больницу когда мы закончим здесь.
Anne-Marie, we'll come by the hospital when we finish here.
Показать ещё примеры для «came to the hospital»...
advertisement

приехать в больницу — at the hospital

Они хотят, чтобы мы приехали в больницу.
They want us at the hospital.
Роза сказала мне, что ей только будет 16, а когда мы приехали в больницу, я по ошибке сказала врачу, что ей уже 16, а это оказалось очень важно.
Rosa told me she was turning 16, and when I was at the hospital, I mistakenly told the E.R. doctor that she was 16, and somehow, that became gospel.
Полагаю, это объясняет, почему она не приехала в больницу.
Well, I guess that explains why she's not at the hospital.
Почему ты на самом деле приехал в больницу?
What's the real reason you were at the hospital tonight?
И я нашел письмо от Патрисии Перри к Уэсли Гранту, в котором говорится, что Киша может не выжить и чтобы он побыстрее приехал в больницу.
And I found the e-mail from Patrice Perry to Wesley Grant telling him that Keisha might not live and to get to the hospital right away.
Показать ещё примеры для «at the hospital»...
advertisement

приехать в больницу — get to the hospital

Он может потерять много крови до того, как мы приедем в больницу.
He could bleed to death before we get to the hospital.
Макс, тебе нужно приехать в больницу.
Max, you need to get to the hospital.
Просто волнуюсь, что когда мы приедем в больницу, нас разделят.
I'm just concerned that when we get to the hospital, they're gonna separate us.
К тому времени, как мы приехали в больницу, Они отправили нас прямо в родильную палату, И Мэдди была рождена ещё до рассвета.
By the time we got to the hospital, they rushed us right into the delivery room, and Maddie was born right before sunrise.
И, когда я приехала в больницу, ты уже очнулся.
And by the time I got to the hospital you were awake
Показать ещё примеры для «get to the hospital»...