приехала в город на — перевод на английский

приехала в город на — in town for

Я приехала в город на день, и... подумала, что...
Just, I was in town for the day, and... so I thought that I, um...
Дедушка и Бабушка Джонс приехали в город на выпускной. Вместе с тетей Сью и дядей Марком Факт в том, что в кафе Мистик Фолс абсолютно все на обеде в честь выпускного.
Grandma and grandpa Jones in town for the big High School graduation along with auntie Sue and Uncle Mark, matter of fact everybody here at the mystic grill for graduation brunch.
Вы приехали в город на ортодонтическую конференцию?
Are you two in town for the orthodontics conference?
Он сказал, что приехал в город на конференцию ювелиров.
He said he's in town for the jewelry convention.
Я приехала в город на конференцию писателей-мистиков.
I'm in town for the Mystery Writers Conference.
Показать ещё примеры для «in town for»...
advertisement

приехала в город на — came to town

Там ходили слухи про одного палестинского высокопоставленного чиновника, который должен был приехать в город на переговоры с министром Египта.
There was a great deal of chatter about a senior member of the Palestinian Authority who was coming into town for a sit down chitchat with some Egyptian ministers.
Фил и Дайен говорили, что они возможно приедут в город на выходные.
Phil and Diane were saying they might come to town for the weekend.
Так вот... В эти выходные я дал 100 тысяч наличными перебежчику из КГБ, который приедет в город на...
Well, this weekend, I am giving $100,000 cash to a KGB defector who's coming to town to...
Сказала, что приедет в город на заседание суда.
She told me she's coming into town for the trial.
Я приехал в город на несколько дней раньше, понял?
I come into town a couple of days early, right?
Показать ещё примеры для «came to town»...