придётся пройти через меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «придётся пройти через меня»
придётся пройти через меня — have to go through me
Если ты хочешь получить моего дракона, тебе придётся пройти через меня!
If you want to get to my dragon, you have to go through me!
Извините ребята. Но если вы хотите убить Вол-Март, вам придётся пройти через меня!
I'm sorry, boys. but if you want to hurt the Wall*Mart, you'll have to go through me!
Так что, я здесь, чтобы сказать Вам, что, чтобы получить доступ нему, Вам придётся пройти через меня.
So I'm here to tell you that to get to him, you'll have to go through me.
Если ты хочешь напасть на него, тебе придётся пройти через меня.
— IF YOU'RE GONNA ATTACK HIM, YOU'LL HAVE TO GO THROUGH ME. — [roars]
Но если ты попробуешь это сделать, тебе придётся пройти через меня.
— BUT IF YOU WANT TO TRY, YOU HAVE TO GO THROUGH ME.
Показать ещё примеры для «have to go through me»...