придётся повозиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «придётся повозиться»
придётся повозиться — took some
Пришлось повозиться, чуть было не бросил эту затею, но потом случайно нашел Уэйда Уильямса!
Now, it took some digging, I almost gave up, but then Wade Williams came through.
Не то, что Эш. С ним пришлось повозиться. И, наконец, вот результат.
Not like Ash, he took some real effort, and it's finally paying off.
Ну, пришлось повозиться... но да.
Well, it took some doing... — but, yeah.
Пришлось повозиться с Геком.
I kind of had to take care of Huck.
Им пришлось повозиться, но так или иначе, платье спасено.
Took them long enough, but they salvaged it somehow.
Показать ещё примеры для «took some»...