придётся ответить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «придётся ответить»

придётся ответитьhave to answer

Придется ответить на твой вопрос другим вопросом.
Well, I guess I would have to answer your question with another question.
Придется ответить за своего троянского коня.
Be that as it may, you still have to answer for the Spruce Goose.
Я должна проигнорировать тебя или я могу задать тебе несколько личных вопросов на которые тебе придется ответить?
Am I supposed to ignore you or can I ask you a series of personal questions that you have to answer?
Тебе придется ответить на этот вопрос, Шон.
You have to answer that one, Shawn.
И тебе придётся ответить за свою роль в этом событии.
You will have to answer for your part in that.
Показать ещё примеры для «have to answer»...
advertisement

придётся ответитьhave to take this

Мне придется ответить...
Oh, I do have to take this. Uh...
Мне придётся ответить.
I have to take this.
Это Уолш, придется ответить.
It's Walsh, I have to take this.
Мне придется ответить, сейчас вернусь.
I have to take this. I'll be right back.
Эм, мне... мне позвонили... я отошла на секунду и видимо он делал сальто и... мне пришлось ответить на звонок...
Um, I... I had to take a call and I... I stepped away for a second and apparently he was, like, in the middle of this flip and...
Показать ещё примеры для «have to take this»...