придётся обходиться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «придётся обходиться»
придётся обходиться — have to make
До тех пор ему придется обходится одним легким.
He'll have to make do with the other one for now.
Согласен, не лучшая моя маскировка, но пришлось обходиться тем что есть.
I agree it's not my best disguise, but I had to make do.
Боюсь, что Вам придется обходиться со мной.
I'm afraid you'll have to make do with me.
Господин Грегер! — Я! — Вам придётся обходиться тем, что может предложить школа.
Mr. Greger will have to make do with what the school has to offer.
— С этого момента вам придется обходиться без моей помощи.
— But from now on... you have to make your way through life without my assistance.