придётся волноваться о — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «придётся волноваться о»
придётся волноваться о — have to worry about
Никому из вас больше никогда не придется волноваться о деньгах.
None of you ever have to worry about money again.
Коммандер, если этот договор будет подписан, а я уверена, что будет, нам больше никогда не придется волноваться о ромуланцах.
Commander, if this treaty is signed and I'm confident it will be we'll never have to worry about the Romulans again.
Ну, выйграй парочку кубков на турнире и не придется волноваться о деньгах.
Well, win a couple tournaments on a senior tour, And you won't have to worry about money.
Это остановит приток крови и нам не придется волноваться о разрыве.
And that will stop the blood supply. That way, we don't have to worry about a rupture.
Поверь, придёт день и тебе не придётся волноваться о цене топлива.
Trust me, there will come a day when you won't have to worry about having enough money for gas.
Показать ещё примеры для «have to worry about»...