придётся волноваться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «придётся волноваться»
придётся волноваться — have to worry
Никому из вас больше никогда не придется волноваться о деньгах.
None of you ever have to worry about money again.
И единственное, о чем тебе когда-либо придется волноваться — ... чтобы сохранить нас в безопасности.
And the only thing you ever have to worry about is keeping us safe.
Но, Роджер, я не думаю, что тебе придется волноваться об этом.
Roger, I do not see this. As being something, you have to worry.
Ну теперь им придётся волноваться об организации похорон.
Well, now all they have to worry about are funeral arrangements.
Если он спрячется, нам не придется волноваться насчет американцев.
And if he hides, we don't have to worry about the Americans.
Показать ещё примеры для «have to worry»...