придурки из — перевод на английский

придурки из — dukes of

Помните? «Придурки из Хаззарда?» Знаете что.

Right? «Dukes of Hazzard»?

И на церемонии награждения я познакомился с придурками из Хаззарда.

And at the awards ceremony, I got to meet the Dukes of Hazzard.

Где ты узнала о приемчике «Придурков из Хаззарда»?

Where did you learn that Dukes of Hazzard thing?

Придурки из Хаззарда.

Dukes of Hazzard.

Смотрели вчера ночью «Придурков из Хаззарда»? — Да.

ANYONE SEE DUKES OF HAZZARD LAST NIGHT?

Показать ещё примеры для «dukes of»...

Это те придурки из торгового центра?

Is it those jerks from the mall?

Я болею за вас, а не за тех придурков из Глобо Джим!

I just can't get enough of it. I'm really pullin' for you against those jerks from Globo Gym.

Я рисковал шеей, служа своей стране, а она изменяла мне с каким то придурком из Хобокена.

I'm off risking my neck, serving my country, she cheats on me with some jerk from Hoboken.

Мора, выкинь этого придурка из головы.

Maura, let that jerk go.

А причем здесь эти придурки из магазина?

— HOW DID THE JERKS FROM THE BAIT SHOP FIT INTO THIS?

Показать ещё примеры для «jerks from»...

Тот придурок из школы, помнишь?

You know that dork from high school?

Все остальные ведь ушли, как только узнали что я просто какой-то придурок из Канзаса.

I mean, everybody else did soon as they found out that I'm just some dork from Kansas.

Это было несерьёзно, просто я и парочка придурков из бизнес-колледжа.

And, you know, it was a goof-— it was just me and a couple of dorks from business school.

Вы проделали огромный путь от тех придурков из компьютерного сервиса.

You've come a long way from those dorks in computer science.

Я наняла одного придурка из сомнительного сайта, а он хотел фотографировать на свой телефон.

I hired some dork off a bogus website who showed up to shoot photos with his phone.