придумывая тебе оправдание — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «придумывая тебе оправдание»

придумывая тебе оправдание — другие примеры

Мне пришлось потрудиться, придумывая тебе оправдание.
I had a hard time coming up with an excuse for you.
Я больше не могу придумывать тебе оправданий.
I can't keep making excuses for ya.