придумать пару — перевод на английский

придумать пару — to come up with some

— Я придумал пару интересных деталей.
Actually, I've come up with some interesting details.
Собираешься придумать пару жалких оправданий?
Do you want to come up with some messy excuse?
advertisement

придумать пару — другие примеры

Но тебе следует придумать пару новых шуток, если не хочешь закончить растопкой для камина!
But you should consider some new shtick, unless you want your prop ending up as a Duraflame log!
Эту хитрость я придумал пару недель назад.
Little trick I discovered a few weeks ago.
И я тебе обещаю.. если завтра утром ты по-прежему будешь хотеть уехать в Чикаго Я тебе обещаю Я сам тебя отвезу на автобусную остановку и придумаю пару фантастических отмазок для родителей
And I'll tell you this much. If by tomorrow morning you still wanna go to Chicago, I promise you I will drive you to the bus stop myself and I will generate a fantastic cover story for the parents.
И я уже придумал пару способов.
Now, I've got a couple of ideas how to kill you.
Я тут по случаю придумал пару шуток.
I heard you were doing this, so I worked on some stuff.
Показать ещё примеры...