придумать миллион причин — перевод на английский

придумать миллион причин — think of one million reasons

Я могу придумать миллион причин, и дать премию такого же размера, а это куда больше денег, чем ты заработаешь, будучи юристом.
I can think of a million reasons, 'cause that's the signing bonus I'm gonna give you, and that's a hell of a lot more money than you're ever gonna make as a lawyer.
Я могу придумать миллион причин, зачем я это делаю.
I could think of one million reasons why I do.