придумать легенду — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «придумать легенду»

придумать легенду — другие примеры

Хочешь выдать себя за кого-то, придумай легенду получше.
If you're gonna con somebody, get your story straight. Is that so hard?
Другими словами, у меня была куча времени, чтобы придумать легенду для Кары.
In other words, I've had plenty of free time to create kara's fake backstory.
Хотела придумать легенду для прессы.
She wanted to create a cover story for the press.
Так вот какую ты придумал легенду о том, кто ты есть.
So...this is the story you made up about who you are.
Быть отшельником или придумать легенду.
Either be a hermit or be a cover story.
Показать ещё примеры...