придумать бога — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «придумать бога»

придумать бога — другие примеры

Или кто-то придумал Бога, чтобы я перестал задаваться вопросами..." -— в таком вот духе.
If so, then is there a God? Did we just create God?
Это и есть то, что придумал Бог?
This is God's solution?
Превращать друг друга в рабов люди стали с тех пор, как придумали богов.
Men have enslaved each other... since they invented gods to forgive them for doing it.
Он придумал бог знает что из-за собаки.
He saw the dog and drew his own conclusions.