придумаем что-то лучше — перевод на английский

придумаем что-то лучше — come up with something better

Или пока не придумаем что-то лучше.
Or until you come up with something better.
Если мы придумаем что-то лучше, мы изменим его.
If we come up with something better, we'll change it.

придумаем что-то лучше — другие примеры

Звучит, как будто ты придумал что-то хорошее, Майк.
Sounds like you've got something good, mike. [ cellphone beeps ] This is just outside of my comfort zone, okay?
— Ну, тогда придумай что-то лучше.
I didn't create the situation.
Думаю можно придумать что-то лучше.
Think you can do better than that.
Есть только один способ закончить эту войну.. мы подавим Землян и будем держать их так, пока они не придумают что-то лучше, чем сделают еще один шаг в нашем направлении.
There's only one way for this war to end... we put the Grounders down and keep them down until they know better than to take one more step in our direction.
Мы должны придумать что-то хорошее.
We have to figure out something good.