придорожный мотель — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «придорожный мотель»
придорожный мотель — roadside motel
Вы, молодая женщина по имени Салли Бейкер, и 60-долларовая ночь в придорожном мотеле.
You, a young woman named Sally Baker, and a $60-a-night roadside motel.
Она соблазнила тебя, опоила тебя, бросила в придорожном мотеле.
She seduced you, she drugged you, she dumped you in a roadside motel.
Но пока я не увидел, что первая женщина— кандидат в президенты — 1884 — остановилась в придорожном мотеле, вот тогда у меня зародилось чувство.
Wasn't until I saw that the first female presidential candidate-— 1884-— had been checked into a roadside motel, that I got a gut feeling.
Потому что в глубине души он понимает, что его уровень не выше придорожного мотеля.
Because he knows deep down he's more of a roadside motel.
Это как придорожный мотель, когда не каждый может заправиться, и улепетывает в Замок Корф в Дорсете.
It's sort of the equivalent of a roadside motel when one can't gas up the jet and skedaddle off to Corfe Castle in Dorset.