придирается к тебе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «придирается к тебе»
придирается к тебе — nags you
Поэтому мама придирается к тебе.
This is why mom nags you!
Она придирается к тебе потому,что ты тупой теряющий куртку придурок.
She nags you 'cause you're a stupid coat-losing dork.
Я не придираюсь к тебе, Пол.
I'm not nagging you, Paul.
Никто не придирается к тебе.
No one's nagging you.
Извини, что придиралась к тебе!
Oh, Moz, I'm sorry if I've been nagging' you.