придерживаться теории — перевод на английский

придерживаться теории — of us have a theory

Он сказал, что назвал меня так, потому что придерживался теории о тёмной природе женщины.
He said it was in honor of Freud's theory of the dark continent of woman.
Некоторые из нас придерживаются теории, что он когда-то мог быть президентом Соединенных Штатов, но сделал, что-то ужасное, что из всех записей, отвсюду упоминания о нем были стерты.
Some of us have a theory that he might have been a president of the United States, but that he did something horrendous, so that all records, everything, was wiped out about him.
advertisement

придерживаться теории — другие примеры

Я придерживаюсь теории о том, что нужно наслаждаться каждым шагом.
I believe in the theory that one should enjoy every step.
В настоящий момент мы придерживаемся теории метеоритного дождя.
For the moment we're sticking with a meteor shower.
И иногда я хочу, чтобы я мог придерживаться теории.
And sometimes I wish I could stick to the theory.
Я все еще придерживаюсь теории о вознаграждении.
I'm still clinging to the compensation theory.
Пенни, даже придерживаясь теории о существовании параллельных миров, которая подразумевает существование бесчисленных Шелдонов в бесчисленном количестве миров, ни в одном из них, я тебя уверяю, я не танцую.
Penny, while I subscribe to the «many worlds» theory Which pots the existence of an infinite number of Sheldons In an infinite number of universes, I assure you that in none of them am I dancing.
Показать ещё примеры...