придвинуться ближе — перевод на английский

придвинуться ближе — come closer

Расслабься, придвинься ближе.
Relax, come closer.
Можешь придвинуться ближе, если хочешь.
You can come closer if you want.
Придвинься ближе.
Come closer.
Ну, он придвинулся ближе, но не прямо к нам.
Well, it's coming closer, but not directly towards us.
advertisement

придвинуться ближе — move closer

Она придвинулась ближе к Клэю, больше предалась идее клуба.
She's moved closer to Clay, grown deeply committed to the club.
Дорогой, придвинься ближе.
Honey, move closer.
advertisement

придвинуться ближе — другие примеры

Я придвинулся ближе.
So I pulled her closer.
Прошу вас, придвиньтесь ближе.
Please come forward.
Это прямо здесь. Может вам надо немного придвинуться ближе.
It's right there-— maybe you need to move in a little closer.
Придвиньтесь ближе ко мне.
Scoot your bum forward.