придаёт мне уверенность — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «придаёт мне уверенность»
придаёт мне уверенность — gives me confidence
Оно придает мне уверенность!
It gives me confidence.
Он придает мне уверенности.
It gives me confidence.
Вообще-то, я ношу его, потому что он придает мне уверенности.
Well, I just actually wear it 'cause it gives me confidence.
Она придаёт мне уверенность, чтобы убеждать девушек, что я лётчик-истребитель.
It gives me the confidence I need to convince girls I'm a fighter pilot.
Но опять же, когда они уважали меня и верили в то, что я настоящий режиссёр, их вера придавала мне уверенности.
But again, when they respected me and believed I really was a director, their trust gave me confidence.