придать ускорение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «придать ускорение»

придать ускорение — другие примеры

Встреча с Юпитером придала ускорение «Вояджеру» и направила его к Сатурну.
Voyager's passage by Jupiter accelerated it in a close encounter with the planet Saturn.
Сближения с этими двумя огромными мирами придадут ускорение «Вояджерам» и отправят их за пределы Солнечной системы.
Close encounters with these great worlds accelerate the Voyager spacecraft out of the solar system.
Я почти что придала ускорение тому позору, что у ребенка не будет родителей, которые женаты.
I almost attached some stigma to the baby not having parents who were married.