придать сил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «придать сил»
придать сил — gave me strength
То, как ты это пережил, твоя сила... придала сил и мне, и мы справились, вместе.
The way you dealt with that, your strength... it gave me strength, and we got through it, together.
чтобы придать силу вашим бедрам.
It's the best exercise to give strength to your thighs.
Это обнадёжит и придаст сил выдержать почти всё что угодно.
It gives you hope, which gives you strength to endure almost anything.